fix: resolve audit/license failures (#784)

* fix: resolve brace-expansion high-severity vulnerability, refresh license cache, rebuild dist

- Regenerated package-lock.json to pick up brace-expansion@5.0.9 (fixes
  GHSA-rgw5-rvv9-x895, a DoS via unbounded intermediate arrays), which
  is already permitted by minimatch's existing ^5.0.8 semver range.
- Refreshed .licenses/npm cache to match the updated dependency tree.
- Added minimatch to the licensed.yml reviewed list: its detected
  license text doesn't cleanly match Blue Oak 1.0.0, which is already
  in the allowed list.
- Rebuilt dist/setup and dist/cache-save from source.

npm audit --audit-level=high now reports 0 vulnerabilities;
licensed status reports 0 errors; npm run pre-checkin passes locally.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* fix: narrow audit dependency updates

---------

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

.licenses/npm/brace-expansion-1.1.18.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: brace-expansion
-version: 1.1.16
+version: 1.1.18
 type: npm
 summary: Brace expansion as known from sh/bash
 homepage: https://github.com/juliangruber/brace-expansion

.licenses/npm/brace-expansion-5.0.9.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: brace-expansion
-version: 5.0.8
+version: 5.0.9
 type: npm
 summary: Brace expansion as known from sh/bash
 homepage:

.licenses/npm/undici.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: undici
-version: 6.27.0
+version: 6.28.0
 type: npm
 summary: An HTTP/1.1 client, written from scratch for Node.js
 homepage: https://undici.nodejs.org